Choosing between rattle and flash spoons: Which one, and when?

Often, certain fish species can be attracted to a lure or presentation based simply on their biology and what they like to eat.