As I entered the bedroom, a cool spring breeze was blowing through the open window, but something seemed oddly out of place. I could hear birdsong, which struck me as puzzling considering it was almost midnight. At first, I thought my son — who wants to be an ornithologist someday — had forgotten to turn off the bird sounds he sometimes listens to when falling asleep. But that wasn’t the case.
